Das verlorene Paradies
Ein Hörbuch über Musik, Leben und das, was der Welt verloren geht – mit einer Stimme, die vom ersten Satz an trägt, und Musik, die dazu gedacht war. Für die Fahrt zu deinem nächsten Tangoevent unbedingt empfohlen.
Worum geht es?
Der junge Valentin erhält verschlüsselte Botschaften von einer ihm unbekannten Cäcilia – der Schutzpatronin der Musik. Zusammen mit seiner Cousine Selina begibt er sich auf eine Suche nach dem, was der Welt verloren gegangen ist. Doch wie soll man finden, was man sucht, wenn man noch nicht einmal weiß, wonach man suchen soll?
Ramona Busch beschreibt eine Welt, die zunehmend von Technik dominiert wird – und in der Musik, Farben und Lebendigkeit leise verschwinden. Cäcilia bangt um den Erhalt der Künste und schickt die beiden Kinder auf eine Reise, die so leicht beginnt wie ein Märchen und so tief geht wie ein Leben. Der Tod – Muerte – tritt darin als eigene Figur auf, mit einem neuen, unerwarteten Gesicht. Trauer und Freude, Realität und Traum, Schicksal und Hoffnung weben sich ineinander, ohne dass eines das andere verdrängt.
„Das verlorene Paradies ist für mich eine so grandiose Reise in eine andere Welt gewesen. Schon von der ersten Seite an hat es mich gefesselt. Was wäre die Menschheit ohne Musik? Nichts, absolut nichts. Auch der Tango wird in diesem Buch sehr hoch gestellt und fantastisch erläutert."
Amazon · ★★★★★ · Mai 2024
„Thematisiert wird der Verlust von Kunst und Musik in der modernen Welt – und das Gleichgewicht von Gut und Böse in Zeiten, in denen Krieg und Ungerechtigkeit herrschen. Trotzdem schenkt die Autorin Hoffnung und Optimismus. Die Charakterentwicklung von Muerte hat mir besonders gut gefallen."
Amazon · ★★★★★
Das Buch funktioniert wie ein Gleichnis: Auf der Oberfläche eine Geschichte für junge Menschen, meint es aber etwas anderes, etwas Größeres. Was verlieren wir, wenn wir aufhören zu hören? Was stirbt in einer Welt, die alles optimiert und nichts mehr fühlt? Und wer rettet das, wenn nicht zwei Kinder, die noch nicht wissen, dass es unmöglich sein soll?
Die Musik im Allgemeinen spielt dabei die zentrale Rolle – als das, was Menschen verbindet, was keine Sprache braucht und keine Grenze kennt. Leserinnen berichten, das Buch habe sie Lust gemacht, danach sofort tanzen zu gehen, ein Konzert zu besuchen, ein Instrument in die Hand zu nehmen.
„Eine Hymne auf die Musik und das Leben. Das Buch macht Lust darauf, wieder mal ein Konzert zu besuchen, tanzen zu gehen, ein Instrument zu erlernen. In jeder Zeile spürt man Ramona Buschs eigene Liebe zur Musik und zum Tango. Wunderschön."
Amazon · ★★★★★ · Januar 2024
„Das verlorene Paradies hat nicht nur mein Herz, sondern auch meine Seele bereichert. Jede Seite erinnerte mich, wie wichtig es ist, nie meine Leichtigkeit und meine Liebe zur Musik aufzuschieben. Charaktere in zwei Welten, die über den Verlust hinaus durch die Musik noch immer verbunden sind."
LovelyBooks · ★★★★★
Stimme, Musik und der Klang der Klarinette
Die Sprecherin Giovanna Meyrat trägt die Geschichte mit einer Wärme, die sofort vertraut ist. Nicht theatralisch, nicht distanziert – nah. In Kombination mit der Musik von Harry Lime Tango, die eigens für dieses Hörbuch komponiert wurde, entsteht etwas, das man von gewöhnlichen Hörbüchern nicht kennt: das Gefühl, dass alles zusammengehört, weil es von Anfang an zusammengedacht war.
Die Musik ist dabei nicht nur Untermalung – sie ist Teil der Geschichte. Und wer genau hinhört, wird auch die Klarinette erkennen: das Instrument, das Ramona Busch ihr Leben lang begleitet hat und das sie selbst in den Kompositionen spielt. So ist sie im Hörbuch auf eine ganz eigene Weise präsent – nicht als Erzählerin, aber als Klang.
„Giovanna Meyrat spricht hier mit einer Wärme, die tief unter die Haut geht. Selten hat mich ein Hörbuch so intensiv berührt. Die musikalische Untermalung ging mir direkt ins Herz. Es waren wundervolle Klänge und harmonische Instrumente."
NetGalley · ★★★★★
„Besonders die zentrale Rolle der Musik, die alle Barrieren überwindet, fand ich sehr berührend. Es ist definitiv keine leichte, aber trotzdem wunderschöne Lektüre – die für alle, die zweifeln und kämpfen, ein Licht sein könnte."
Hugendubel · ★★★★★
Mi Amor – die zentrale Melodie, vertanzt
Eine der zentralen Melodien des Hörbuchs ist Mi Amor von Harry Lime Tango – hier vertanzt von Irina Pistoletova und Zaur Mamedov. Zwei Tänzer, deren Körpersprache genau das ausdrückt, worum es in diesem Buch geht: dass Musik und Bewegung zusammengehören, dass sich darin etwas mitteilt, das keine Worte braucht.
Ob die beiden wohl auch im Musical oder Film dabei wären?
Irina Pistoletova & Zaur Mamedov · Mi Amor · Harry Lime Tango
Autobahn Richtung Basel, Nachtzug nach Wien, zwei Stunden Bahnfahrt zur nächsten Milonga – «Das verlorene Paradies» ist das richtige Hörbuch dafür. Es stimmt ein. Nicht laut, nicht actionreich, aber es bleibt – und man kommt anders an, als man losgefahren ist. Auf Audible erhältlich, auch ohne Abo als Einzelkauf.
Wie das Hörbuch entstand
Ramona hatte das Buch begonnen, als sie schon schwer erkrankt war. Die Dialoge zeigen sehr offen – und manchmal auch philosophisch – ihren Umgang mit dem Thema des Todes. Aber immer wieder kehrt das Buch dorthin zurück, was stärker war als alles andere: ihre große Leidenschaft für Musik und Tanzen. Man liest zwischen den Zeilen, wer diese Frau war.
Das Buch erschien im September 2023. Ramona Busch hielt es noch in den Händen – drei Tage vor ihrem Tod. Sie wurde 42 Jahre alt.
Was blieb, war mehr als ein Manuskript. Es war auch ein Auftrag: einen Hörbuchverlag zu finden, eine Sprecherin, eine Produktion, die dem gerecht wird, was Ramona sich vorgestellt hatte. Dieser Weg führte zu Giovanna Meyrat – und was dann entstand, war etwas, das man nicht plant und nicht planen kann.
Es dann zu hören war sehr emotional. Giovanna Meyrats Stimme, zusammen mit der Musik, die dazu gedacht war – was in zwei Herzen entstanden war, hatte sich zusammengefügt. Das ist selten. Das ist das Hörbuch.
Was aus dem Buch noch werden sollte – Film, Musical, mehr – bleibt offen. Manches beginnt und findet erst später seine Form.
Über Ramona Busch
1981 – 2023
Dr. Ramona Busch, Jahrgang 1981, war Volkswirtin – Studium in Nürnberg und Valencia, danach Bundesbänkerin in Frankfurt. Das war die eine Seite. Die andere: Tanzreisen in die Karibik und nach Argentinien, Milongas in der Heimat, Rock, Klassik, Jazz, Swing – und immer wieder Tango. Und die Klarinette, die ihr Leben lang bei ihr war, und die man im Hörbuch hören kann.
In jeder Zeile des Buches spürt man diese Haltung. Die Liebe zur Musik ist keine Metapher, sie ist buchstäblich. Und der Roman ist deshalb keine abstrakte Geschichte über eine Welt, die schöner sein könnte – er ist konkret, persönlich, dringlich.